la ligne

C’est quoi La Ligne?

Ce n’est pas seulement celle que j’ai tracée en marchant vers Essoyes, ou celle que j’ai cru reconnaître parmi les trames que la nature met sous notre nez au quotidien.

Dans mon projet, la ligne est aussi le fil qui lie les générations entre elles, à travers la transmission physique et culturelle : le même fil que toutes mes lectures et recherches sur les Renoirs m’a guidé – à la fois doucement et avec force- vers un regarde sur le monde qui ne sépare pas l’humain du minéral, végétal, animal, mais qui insiste à les percevoir comme un tout merveilleux et parfois effrayant dans sa puissance.

Avec mon sac sur les épaules, j’ai entamé chaque jour mon chemin sans jamais oublier qu’il faut se laisser aller dans la vie comme un bouchon dans le courant d'un ruisseau, enseignement qui Renoir père et fils ont vécu profondément.

* (english version among the images)

What is The Line?

It is not only the one I traced while walking towards Essoyes, or the one I thought I recognized among the frames that nature puts under our noses on a daily basis.

In my project, the line is also the thread that binds the generations together, through physical and cultural transmission: the same thread as all my readings and research on the Renoirs pulled me - both gently and forcefully - towards a look at the world which does not separate the human from the mineral, vegetable, animal, but which insists on perceiving them as a marvelous and sometimes frightening whole in its power.

With my bag on my shoulders, I started my way every day without ever forgetting that you have to let yourself go in life like a plug in the current of a stream, a teaching that Renoir father and son lived deeply in their everyday life.